Russische Bürger initiieren Aufruf für Nadija Sawtschenko
An die Regierungen und Bürger der Welt
Wir, Vertreter der Öffentlichkeit Russlands, bitten
Sie, unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen, um Nadeschda Sawtschenko in
Freiheit zu setzen und sie zur ärztlichen Behandlung in einen neutralen
Staat zu bringen.
Sie haben die Möglichkeit, beiden Seiten, der
Russischen Föderation und Nadeschda Sawtschenko, zu garantieren, dass
die Anklage gegen sie unvoreingenommen geprüft und sie an die RF
ausgeliefert wird, falls ein Gericht die Anklage für begründet hält.
Doch bevor Nadeschda Sawtschenko vor Gericht
gestellt wird, muss sie angemessen ärztlich behandelt werden und
Garantien für ihre persönliche Sicherheit und einen fairen Prozess
erhalten.
Wir, Bürger Russlands, wollen nicht Nadeschda Sawtschenkos Tod verantworten müssen.
Wehren auch Sie sich dagegen und setzen Sie alle verfügbaren politischen Mittel ein, um ihren Tod zu verhindern.
Nadeschda Sawtschenko, eine ukrainische
Militärpilotin, ist im Juni 2014 in der Ostukraine in Gefangenschaft
geraten und befindet sich seitdem in einem russischen Gefängnis, jedoch
nicht als Kriegsgefangene, sondern als Angeklagte in einem Strafprozess.
Nadeschda Sawtschenko erkennt die Legalität dieses Prozesses und ihrer
Verbringung aus der Ukraine in ein anderes Land nicht an. Seit Mitte
Dezember befindet sie sich in einem unbefristeten Hungerstreik.
Ljubow Summ, Übersetzerin
Unter den Erstunterzeichnern:
Grigori Michnow-Woitenko, Geistlicher
Lew Rubinstein, Autor
29. Januar 2015
Übersetzung: Christiane Körner
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen